根据《中华人民共和国国家知识产权局与柬埔寨王国工业及手工业部关于知识产权合作的谅解备忘录》，中国专利可在柬埔寨申请直接登记生效，无需经过实质审查。本文将对柬埔寨登记生效制度进行简单介绍。

根据目前中国知识产权局与柬埔寨工业及手工业部达成的协议，可以在柬埔寨登记生效的中国专利仅限于发明专利，暂时不包括实用新型和外观设计。

一、登记条件

1. 中国专利已授权，且当前仍在中国有效；

2. 符合《柬埔寨专利法》第4条和第9条规定的专利性要求。

第四条：下列发明不受专利保护:

（1）发现、科学理论和数学方法；

（2）进行商业活动、智力活动或玩游戏的方案、规则和方法；

（3）对人体或者动物的治疗方法，以及对人体或者动物的诊断方法；本规定不适用于上述任何一种方法中使用的产品;

（4）药用物品；

（5）除微生物以外的植物和动物，以及本质上用于生产植物或动物的生物方法；

（6）植物品种。

第九条：在柬埔寨，如果发明在商业利用上违反公共秩序或道德，或无法保护人类、动物或植物的生命或健康，或对环境造成严重损害，或为法律所禁止，则该发明不具有专利性。

二、所需文件

1.请求书：申请人、发明人信息，中国专利信息；

2.委托书：经公证的委托书，提交日起2个月内可补交原件；

3.中国发明专利登记簿副本：提交日起2个月内可补交原件；

4.专利授权文件副本（专利说明书）：提交日起2个月内可补交原件；

需要注意的是：向柬埔寨提交的登记簿副本等文件是指中国知识产权局官方出局出具的中英文对照文本，因此在向中国知识产权局提出请求时，需要在备注或理由栏中注明具体用途为在柬埔寨登记生效使用的；

5.中国专利授权文本的高棉语译文，递交时可接受英文文本，需在申请日起6个月内补交高棉语译文。

三、审查流程

提交申请后，柬埔寨工业与手工业部会对申请材料进行形式审查。如果材料需要补正，申请人需要在两个月内补正。如果没有问题，根据《柬埔寨专利法》，柬埔寨专利局将在12个月内颁发纸质柬埔寨专利证书。但在实践中，专利证书的颁发时间为18-30个月。

专利获得登记时，需要缴纳当年年费，年费的计算以中国申请日为准。

四、保护期限

生效后的柬埔寨专利有效期限将取决于其对应的中国专利期限，即自中国专利申请日起20年。

五、结论

中国有效发明专利可在柬埔寨直接登记生效，是柬埔寨对中国专利审查授权结果的直接认可，是国对国、单方面且溯及以往的，具有更好的便捷性和更高的法律价值。通过这一途径，中国专利权人可以避免冗长的实质审查程序，节省申请成本，快速、便捷地在柬埔寨获取专利权及相关保护。

如有问题，欢迎随时沟通。